朱奕村:网上购得张凤天方法文版《孔雀东南飞》
luyued 发布于 2011-05-17 04:49 浏览 N 次嘉善朱奕村,以收藏乡帮文献为己任,十多年来,孜孜以求,收获颇丰。近又得乡前辈张天方先生《孔雀东南飞·附中国诗坛近况》法文版一册,1924年出版。扉页有天方先生题赠西塘南社诗人郁慎廉手迹云:“慎廉先生惠存 :春间一再奉书,预告秋时回国。今已巴大(注:巴黎大学,时天方先生在此间攻读文学博士。)程文未藏,事近又从事埃及学,故我行迟迟也。九月来腹又剧痛,医生嘱素戒淡食,鸡子亦在禁例。现腹部平静,惟胸膈间勃勃作气耳。近作若干附呈:
一病几希作古人,河山无处葬吟身。天教不死时文孽,间却飞云塚里神。
近得塚中泥塑飞鹰二,事埃及物也。名所居室曰:埃塚飞云室。
张天方(1887—1966),名凤,字天方,嘉善魏塘镇人。出身世家,自幼饱读经书史籍。12岁跟二舅父随读于柳氏私塾,与柳亚子同窗,极为投契。17岁中秀才。19岁考入上海震旦学院预科,学习法文。假期回乡,印发《嘉善月刊》,鼓吹革命。与乡里进步青年集会演说,捣毁神像,破除迷信,名震全县。清宣统元年(1909),任教于上海徐汇公学,因剪去发辫而惊动校方,去职。在故乡任教于典业、明新、女子高等小学。次年,任女子高等小学校长,创办嘉善第一张报纸《善报》,宣传民主思想,抨击社会弊端,被当政者及豪绅们视为异端。三年,武昌起义成功,遂从戎上海李燮和部。在中国公学晤章太炎等人,入光复会。随王金发队伍出征,因母病被召回。受光复会指派,和葛敬恩等与嘉善知县袁庆萱谈判,使之接受共和。是日,天方将书有“光复”两字的白旗,插上东城门,并四处张贴标语,宣告嘉善光复。后仍任教职。1914年,《善报》因抨击县知事祝绍箕及劣绅们的不法行为而遭禁办;天方被通缉,只身避居上海。1917年,就聘于浙江第一师范学校任教。在此期间,写了许多新诗。浙江省教育厅长马叙伦赏识其才华,批准公费留学法国。1922年,入巴黎大学研究院。1924年,获博士学位。出版法文译作《孔雀东南飞》、《中国诗坛近况》及《甲骨刻辞考异补释》。1925年,经苏联回国。次年,就任国立暨南大学教授兼中学部主任。后历任暨南大学教务长、社会历史系主任、文学院代院长兼图书馆馆长。1933年,在上海内山书店结识鲁迅,两次陪同鲁迅到暨南大学秋野文艺社讲学。因反对征收教授所得税及支持儿子张鼎参加革命,被蓝衣社列入黑名单,于1936年被迫离职。1939年,任天目书院院长。教学之余,广泛搜集民间医药秘方;对天目山区进行考古考察;为抗日阵亡将士撰写祭文及墓志铭;组织天目印社;主编《文史半月刊》,编成《天目诗集》;主办文物展览室等;在《天目人报》等报刊上发表诗歌和文章。1941年8月3日,在退还家中寄来汪伪嘉善县政府发的“良民证”时写道:“吾受国家禄养三十年,为人民之望,为青年之师,岂可降身作奸贼,屈膝作顺民!”表现了可敬的民族气节。1942年被推为浙江省临时参议会参议员。抗战胜利后,返回嘉善,为抗日阵亡将士纪念塔撰写了《嘉善抗战阵亡将士纪念碑铭》。后参加县临时参议会。不久,应聘去上海工业专科学校任教。1949年上半年,因病辞职归里。同年12月,在嘉善县各界人民代表会议上被选为常务委员会委员,出任县劳军分会会长。1951年,去省立嘉兴图书馆帮助整理古籍。1957年,应聘去浙江师范学院任研究班教师。翌年,师院改为杭州大学,继续任教,还参加了当时成立的省考古学会,被选为常务委员。1959年,因年老体衰而离职。1960年,被省文史馆聘为馆员。在家研究古文字学;对中医内病外治,进行探索和实践;对《张凤字典》进行了修订和补充;又曾两次向县政府报告,愿将自己藏品捐献给政府。一生著作颇多,对祖国文化事业作业贡献,被列入《中国现代社会科学家传略》。1980年,其女秉承父亲遗愿,将一批家藏文物书籍献给浙江图书馆、省博物馆和县文化馆。
郁慎廉,嘉善西塘人。诗人,南社社员。郁世为弟,郁世羹兄。见《南社文选》、《西塘镇志》。
MSN空间完美搬家到新浪博客!
- 06-08· ABS/PA-777B/台湾奇美
- 06-04· 邵文瑞的生日
- 06-04· 音缘错
- 06-04· 【专辑】发烧大碟【奇迹
- 06-04· 東軟
- 05-31· [转载]我的读后感:《天鹅
- 05-31· 金雅中和李瑶媛
- 05-30· 吴越钱氏
- 05-30· [转]原来金鸟就在身边
- 05-30· 银鸟与金鸟
- 05-30· [转]金鸟与银鸟
- 05-29· 马俪文《我们俩》:在生
- 05-29· 分享好歌^^~金雅鐘---瑪利
- 05-28· [转载]优秀“莲品质格言”
- 05-27· 【转】 转载:神传文化造敦
- 05-27· 音缘
- 05-26· 敦煌印象
- 05-26· 本文为教育部人文社科项
- 05-26· 棋峰会专家文集:“敦煌棋
- 05-26· cheap broncos jerseys-red 54xcp