中国国民访日个人観光について

　　7月1日より新たに添乗员を必要としない「个人観光査证」の取扱いを开始することとしました。

　　个人観光とは？

　　中国国民に対する访日観光旅行制度の一つです。団体観光と违い、添乗员を同行させる必要はありません。访れたい场所や泊まりたいホテルを自分で决めることができます。

　　なお、観光以外の目的（商用亲族访问）で访日される方を対象としていません。

　　申し込み方法は？

　　领事馆より个人観光旅行の取扱い指定を受けた旅行社を通じて査证（ビザ）を申请します。

　　旅行社を通さず领事馆に直接申请することはできません。

　　谁が申请できるの？

　　在上海日本国総领事馆管辖（上海市、安徽省、浙江省、江苏省、江西省）に居住する者とその家族（3亲等以内）が申请することができます。

　　参加人数に制限はありませんが、详细については指定旅行社にお问い合わせください。

　　必要な书类は？

　　必要书类については指定旅行社へお问い合わせください。

　　団体観光旅行制度や家族観光制度は？

　　「団体観光旅行制度」についてはこれまでと変わりませんが、「家族観光制度」は个人観光の开始と同时に廃止します。

　　个人観光取扱旅行社

　　<<上海市>>

　　上海国旅国际旅行社有限公司、上海中旅国际旅行社有限公司、上海中国青年旅行社、

　　上海锦江旅游有限公司、上海扬子国际旅行社、上海航空国际旅游有限公司、上海携程翠明国际旅行社有限公司、上海春秋国际旅行社有限公司、招商局上海国际旅行社有限责任公司、上海东方航空国际旅游运输有限公司、上海职工国际旅行社有限公司、上海中妇旅国际旅行社有限公司、上海外航国际旅行社有限公司、上海商务国际旅行社有限公司、上海新康辉国际旅行社有限责任公司、上海东方中旅旅游有限公司、国旅集団新上海国际旅行社有限公司、长江轮船海外旅游総公司上海分公司

　　<<江苏省>>

　　江苏海外旅游公司、江苏省中旅旅行社有限公司、中国康辉苏州国际旅行社有限公司、无锡市海外旅游公司、中国康辉南京国际旅行社有限责任公司

　　<<浙江省>>

　　浙江省中国旅行社、浙江省中青国际旅游有限公司、浙江中山国际旅行社有限责任公司、杭州海外旅游公司、杭州招商国际旅游公司、浙江海峡旅行社有限公司、浙江康辉国际旅行社有限公司、浙江省国际合作旅行社有限公司、浙江光大国际旅游（旅行社）有限公司、浙江君威国际旅行社

　　关于中国公民个人赴日旅游

　　从7月1日开始对中国公民开放无须领队的“个人旅游”。

　　什么是“个人旅游”？

　　就是中国公民赴日旅游签证的一种，和团体观光签证不同的是：不需要领队，而且可以自己决定赴日地点和想住的宾馆。

　　申请方法

　　在本馆指定的可以受理“个人旅游”旅行社申请，不可以不通过旅行社直接在领馆申请。

　　申请条件

　　日本国驻沪总领事馆的管辖区（上海市、江苏省、浙江省、安徽省和江西省）内的居住者及其家属（3等亲）。

　　参加人数不受限制，具体事宜咨询本馆指定的旅行社。

　　所需资料

　　具体资料咨询本馆指定的旅行社。

　　团体观光制度和家庭旅游制度

　　团体观光制度没有变化，在开放个人旅游的同时取消家庭旅游。

　　本馆指定的可以受理个人旅游的旅行社

　　上海市

　　上海国旅国际旅行社有限公司、上海中旅国际旅行社有限公司、上海中国青年旅行社、上海锦江旅游有限公司、上海扬子国际旅行社、上海航空国际旅游有限公司、上海携程国际旅行社有限公司、上海春秋国际旅行社有限公司、招商局上海国际旅行社有限责任公司、上海东方航空国际旅游运输有限公司、上海职工国际旅行社有限公司、上海中妇旅国际旅行社有限公司、上海外航国际旅行社有限公司、上海商务国际旅行社有限公司、上海新康辉国际旅行社有限责任公司、上海东方中旅旅游有限公司、国旅集団上海有限公司、长江轮船海外旅游総公司上海分公司

　　江苏省

　　江苏海外旅游公司、江苏省中旅旅行社有限公司、中国康辉苏州国际旅行社有限公司、无锡市海外旅游公司、中国康辉南京国际旅行社有限责任公司

　　浙江省

　　浙江省中国旅行社、浙江省中青国际旅游有限公司、浙江中山国际旅行社有限责任公司、杭州海外旅游公司、杭州招商国际旅游公司、浙江海峡旅行社有限公司、浙江康辉国际旅行社有限公司、浙江省国际合作旅行社有限公司、浙江光大国际旅游有限公司、浙江君威国际旅行社