纵贯新西兰 —— 之七

岛屿湾 Bay of Islands

马晓韬

2011-02-11

这是北岛的另一大景点。 Bay of Islands 顾名思义，这里由很多半岛和岛屿构成的美丽海湾。 湾水碧绿宁静，岛屿镶嵌在碧波中。有一种如梦的感觉。 有的海岸处于高地。所以看到的海很美。 这里有几大旅游景观和活动。

1. 这里是怀汤依条约的签约地也就是新西兰国家的诞生地

2. 这里有丰富的毛利历史和文化

3. 这里的亚热带地区气候适合划船，帆船，冲浪和钓鱼，很多大型比赛在这里举行

4. 这里可以观赏大批海豚和捕捉龙虾，海胆

新西兰任何地方的海岸都有近似之处，可是又截然不同。当你身临其境的时候，就会体会到清晰的差别。 我第一次看到这碧绿的海水，大小形状各异的岛屿的时候，我就在心里说：天哪，这真是天上人间！ 把官方介绍抄写在此并翻译出来，供读者欣赏：

Bay of Islands

Golden beaches, secluded coves, tranquil harbours, warm waters, dramatic coastlines and spectacular forest, Northland is also rich in a unique history that ties both Maori and non-Maori people together. Bay of Islands is made up of townships: Waitangi, Paihia, Russell, West Coast, and Kawakawa.

岛屿湾

金色的沙滩，静谧的海湾，宁静的港口，温暖的海水，难以置信壮观的海岸线和森林，北岛同样赋有把毛利人和非毛利人联系在一起独一无二丰富的历史。岛屿湾是由怀唐伊，派希亚，罗素，西部海岸（在此为乡镇名），卡瓦卡瓦乡镇组成。

MSN空间完美搬家到新浪博客!