《断背孕记》11月12日 双雄有喜

　　故事大纲

　　40岁的儿科医生同志曼奴，有事业有前途有男友，只是万事俱备尚欠小孩。

　　爱心爆棚的他，终於向他的律师伴侣菲腊提出领养小孩的计划，菲腊随即反对，因为他不希望一个整天哭闹的小孩把他现在幸福的生活破坏。为此曼奴处於一个「手掌是肉，手背也是肉」的两难局面，俩口子的感情更陷於前所未有的危机！曼奴死心不息，更想出找代孕妈妈，希望能完成养育小孩的心愿。芬娜是个逾期居留的阿根廷人，在巴黎就读工业设计，当她得知曼奴的情况后，表示愿意当代母，但条件是要跟他结婚以换取居留权….事情发展下去逐渐变得失控，两个基民一个女人的局面令这个三角关系变得更复杂…..曼奴又能否达成当父亲的心愿？

　　电影缘起

　　十年前，当导演梵尚加朗格得知高中好友曼奴是同性恋，并且为了拥有一个孩子，决定与当时的男友一同约会另一对女同性恋者，以察看是否可以共同孕育孩子。这个身边好友的故事令梵尚萌生了拍一部同性恋电影的想法。「当时听到这件事情非常讶异，但同时又觉得很有意思，若拍成电影一定很有趣。我马上致电曼奴，请他尽量详细告诉我这些事情，亦因此得知一个叫做『同性恋父母联盟』(APGL, Gay and Lesbian Parents Association)的组织。当年我们早已讨论有关同性恋当上父母的问题，然而令人惊讶的是，现今公众似乎仍对此所知甚少。」

　　由於得到APGL的帮助，梵尚结识了很多同性恋家庭，并且有机会得知他们各人轰烈的故事，由那刻起，他便有拍摄一部纪录片的念头。然而，如同很多不见经传的导演一样，梵尚的计划未能引起任何一个片商的兴趣。於是，梵尚开始考虑写一个关於同性恋家庭的故事。由於一直想不到一个好的方向及故事角度，整个写作过程漫长而消耗心力。直至一天，梵尚想到通过代孕妈妈诞下孩子的男同性恋家庭，茅塞顿开。「这正是我应该讲述的故事，正是这种一开始我也抗拒的新兴现象。」就这样，廿多页的计划书立即吸引了监制克里斯多夫的关注。 克里斯多夫与梵尚相识已久，在克里斯多夫还是短片监制时，他便认识了在FEMIS(法国高等国家影像及声音职业学院)读书的梵尚，梵尚的第一部短片Vita Sexualis引起了克里斯多夫的赏识。当时克里斯多夫正从一班学生中发掘有潜质成为导演的新人，自此两人一直保持联络，梵尚亦不时给克里斯多夫看他创作的剧本或计划书，然而每一次都不能引起克里斯多夫的兴趣。直至四年前，梵尚寄给他《断背孕记》的故事简介，并向他讲述了朋友曼奴的故事，二人一拍即合，就这个故事倾谈良久，包括剧中两位男主角的立场及他们怎样成为父亲的心路历程等等。确定了方向及故事框架之后，梵尚便开始著手剧本的写作，然而写作过程相当艰难，很多想法都不容易定位并需要环环相扣。梵尚总共写了廿四个不同版本的故事，每一次克里斯多夫都会给他很多建议。作为监制，克里斯多夫很喜欢亲力亲为地跟进剧本创作过程。而面对自己的电影处女作，梵尚总能给克里斯多夫惊喜的回应。

　　电影背后的小故事

　　关於电影主题，导演梵尚最钟爱的是社会现象(同性恋)与传统习俗(家庭)这两个对立事物的融和。在这个所有的家庭价值遭到颠覆的时代，法国人也许从来不佩戴家族留传下来的饰物，却依然热爱有一个自己的孩子，每一个家庭里各人都依然保持著非常深厚的感情。「我觉得这是非常美、非常动人的事情，同时也极具生命力。我相信不管甚麼时候，家庭成员之间的摩擦都会在孩子旁得到和解，因为孩子本身便包含著超越我们的独特价值。」因此，导演跟监制克里斯多夫一致认为，同样作为新兴事物，同性恋父母的主题应该比十年前的同性恋现象更容易为公众接受。但是，这样一个题材也面临著巨大的挑战：一来极难深入讲说，二来这类故事有机会激怒部份保守派的观众。最终，女主角「芬娜」这个角色让导演找到了利弊平衡点，这个人物的出现，让所有观众都能将自己代入电影中的某个角色，无论你是同性恋、异性恋、男人或是女人…亦因此，《断背孕记》可以算是一部介乎「中道」的电影。

　　电影中唯一的性爱镜头发生在男人和女人之间，很多人因此质疑这是否与影片的主题自相矛盾。导演解释，同性恋题材的电影总是没完没了地用性爱来表达，梵尚并不想延续这样的老生常谈，「曼奴和男友菲腊之间的感情不需要用性爱来加以证明，他们忠诚、彼此相爱而又节制。影片中的男女性爱镜头是想展现曼奴在异性面前如何防守、失守、却又抗争的心路历程。两位男主角见面的地方并没有刻意选择同性恋酒吧，而拣选了一个随处可见的咖啡店，曼奴和他的男友过著普通人的生活，他们也有异性朋友，有家庭，有一份普通的工作，他们也会有烦恼的时候……在对待孩子的问题上，曼奴像女人渴望有孩子；而菲腊则像男人，要在孩子出现后才接受自己成为一名父亲，我亦相信这一点跟天下所有父母一样。我想说的是，他们这对同性恋者其实和其他人并没有甚麼不同。」

　　导演及男主角曼奴

　　《断背孕记》是导演梵尚加朗格的处女电影作品。这位出身於法国最著名的电影学府FEMIS的高材生，曾执导两部短片及大量纪录片。纪录片的拍摄经验，造就了导演对待演员的方式：「拍摄电影时，我就像对待现实中的人一样，不会给他们太多的引导，我相信并尊重他们的智慧、才华，他们亦会同时给予我很多惊喜及期望以外的表现。」

　　饰演曼奴的林拔韦逊，在导演梵尚向他提议出演曼奴时便毫不犹豫接下了这个角色。「这对我来说是很少有，因为我总是犹豫不决！这个角色需要演绎多层次的感受，如此丰富的角色对演员来说是难得的。更难得的是，曼奴这个角色能改变我深入民心的恶人形象－―他友好并有同情心。」电影最吸引林拔的地方，是它将有关同性恋父母的所有问题和态度都摊开展现在观众面前。

　　导演在编写剧本时给予曼奴的职业是儿科医生，背后的原因亦很简单：导演梵尚本身育有两名小孩，有一次孩子生病时带他们看医生，给孩子看病的正好是一名同性恋医生。在构思剧本时，导演亦考虑到儿科医生这个职业更能催生出

　　曼奴想育有孩子的渴望。为了角色，曼奴在儿科医生的诊所里待了一整天。「那是非常有趣的一天，」林拔笑说，「只需要一次见诊，一个家庭中大大小小的事情就会由陪同小孩来看诊的人和盘托出。儿科医生拥有一双治疗人心的手，通过孩子他们就照顾了整个家庭的需要。这部电影令我展开了眼界！」

　　导演简介

　　梵尚加朗格

　　於法国最著名的电影学府FEMIS(法国高等国家影像及声音职业学院)毕业，此后拍摄多部纪录片大获好评，亦参与不同的编剧工作。《断背孕记》是

　　梵尚首套电影执导之作，於当地上映后大获好评，风芒毕露。

　　演员简介

　　林拔韦逊 Lambert Wilson饰 曼奴

　　欧洲知名的法国演员，亦是法国电影圈中备受敬祟的一位男艺人。拍摄及参与多套电影的创作及演出，同时亦是一位出色的舞台剧表演者。最为人熟悉的就是林拔於《廿二世纪杀人网络：决战未来》及《廿二世纪杀人网络：惊变世纪》中的演出，使他一跃成为全球知名的法国演员之一。

　　佩拉露柏狄艾雅拉饰 芬娜 佩拉露柏狄艾雅拉是西班牙炙手可热的女星之一。2002年，年仅24岁的她凭西班牙古典大制作Juana la loca，夺得西班牙Goya Film Award的影后，演活了一代「西班牙皇族公主」Juana of Castile的传奇一生。这套《断背孕记》是她第一套法国电影，精彩的演出及美丽的面孔令她在法国人气急升。 柏素艾比饰 菲腊 法国电影圈上的资深演员，於2004年凭Père et fils一片获得当地最高荣誉的凯撒电影奖提名为The Most Promising Actor，是公认其中一位具实力的法国男演员。 图片集

　　你可以订阅本站更新 RSS feed 或 通过 电子邮件 订阅更新.

　　订阅 RSS feed Enter Your Email: