（感谢 袁鸿 发来电邮）

一台演出，牵动两岸三地华人心
一部作品，传承中华文明不了情

2007年7月，为庆祝香港回归10周年、中国话剧百年、香港话剧团30周年——香港特别行政区政府指定纪念作品“两岸三地版”《暗恋桃花源》。香港话剧团特邀赖声川导演来港排演香港版《暗恋桃花源》，并且在此基础上与大陆版融合，创作出“两岸三地版”《暗恋桃花源》。黄磊、袁泉等大陆版“暗恋”组的演员与辛伟强、冯蔚衡、高翰文等香港版“桃花源”组的演员合作，真正在舞台上上演了一番“两团相遇”的奇景，当普通话遇到粤语，这种“碰撞”更显张力，将《暗恋桃花源》的戏剧冲突发挥到极致。被媒体誉为《暗恋桃花源》有史以来“最好看的版本”！

两岸三地版《暗恋桃花源》演出介绍

导演/编剧：赖声川
演出：中国国家话剧院（普通话和粤语演出，配中文及英文字幕）
特邀演出：香港话剧团、台北表演工作坊
演出时间：
8月21日-23日晚7：30（22日晚赖声川导演携演员与观众演后交流）
票价：100 200 300 380 580 680元 *（以100-300低票价为主）
首都剧场订票电话：
010-65250996、65249847、65250123
咨询电话：010-84228728
演出地点：北京王府井北大街 首都剧场

演员：
[暗 恋]部分：
黄 磊、袁 泉、高惠彬、李 梅、曾 晖、赖梵耘、焦 阳
[桃花源]部分：辛伟强、冯蔚衡、高翰文、刘守正、黄建东
[戏外戏]部分：韦罗莎、孙力民、黄树辉

香港版《暗恋桃花源》演出介绍

齐聚香港话剧团顶级演员阵容的《暗恋桃花源》，由香港著名舞台剧演员潘灿良及苏玉华（曾与梁家辉合作舞台剧《倾城之恋》，饰白流苏）、香港话剧团精英团员辛伟强、冯蔚衡、高翰文、周志辉等倾情出演。令观众见证香港话剧团建团30年来的实力及制作水准，香港演出期间“全城暗恋、一票难求”。

导演/编剧：赖声川
演出：香港话剧团（粤语演出，配中文及英文字幕）
演出时间：
8月24日-25日晚7：30（25日晚赖声川导演携演员与观众演后交流）
票价：100 200 300 380 580 680元 *（以100-200低票价为主）
首都剧场订票电话：
010-65250996、65249847、65250123
咨询电话：010-84228728
演出地点：北京王府井北大街 首都剧场
演员：
[暗 恋]部分：
潘灿良、苏玉华、潘璧云、黄慧慈、周志辉、陈煦莉
[桃花源]部分：辛伟强、冯蔚衡、高翰文、刘守正、黄建东
[戏外戏]部分：韦罗莎、孙力民、黄树辉

大陆版《暗恋桃花源》8月29日、30日晚赖声川导演携演员与观众演后交流