您的位置:首页 > 运动休闲 > 体育用品 > 【2009年11月1日】Badstuber: "别人说什么对我都不重要"

【2009年11月1日】Badstuber: "别人说什么对我都不重要"

luyued 发布于 2011-03-06 17:02   浏览 N 次  

霍格尔·巴德斯图贝尔对德米凯利斯非常热切希望回归拜仁主力阵容中一事十分冷静。

(来源:慕尼黑日报 翻译:魔力girl)

德米凯利斯讲了一番令人感动的话,“七年来我一直热爱并且捍卫着拜仁的球衣。它就是我的第二层皮肤”。【这个中文直译出来比较囧,但是也想不到中文里意思一样的说法了……啊我要补习语文= =】这个南美球员对图片报说出了自己的看法,并且强烈要求夺回自己的位置。“我希望能够得到像其他归来的球员的那种支持。”德米凯利斯不理解为什么还是范比滕和巴德斯图贝尔留在场上。

周二,后防中坚范比滕由于红牌将无法参加对波尔多的比赛,不过他并不认为这会让他额外付出主力阵容的代价,“现在也许有别的人坐板凳。”

小将巴德斯图贝尔——他和穆勒都是本赛季涌现的新星——对此很自信。“我并不想交出主力位置。”在0-0打平斯图加特他这样告诉慕尼黑日报。“我没有什么可失去的。而且如果我能一直表现好,那么就很有机会继续待在队里。”

这位中卫接着说道:“我最近已经交出了稳定的、不错的成绩。为什么该是我做替补呢?”

范加尔同样信任他的天才后卫,表示巴德斯图贝尔“已经踢得不错了。把他拿下来对他并不好。”

至于德米凯利斯对于主力位置的要求,这位相当冷静的20岁年轻人并不感到压力,“德米凯利斯这么说是很正常的。但是这不会干扰我。别人说什么对我都不重要。”

阅读全文
类别:翻译吧..= = 查看评论
图文资讯
广告赞助商