剧 名：华丽一族（华丽なる一族）

原 作：山崎豊子

编 剧：桥本裕志

导 演：福泽克雄山室大辅
配 乐：服部隆之
制作人：福泽克雄、石丸彰彦
企 画：濑户口克阳、植田博树
演 员：
万表铁平：木村拓哉；万表大介：北大路欣也；高须相子：铃木京香；万表宁子：原田美枝；
万表早苗：长谷川京子；万表银平：山本耕史；万表万树子：山田优；万表二子：相武纱季；

美马中：仲村亨（仲村トオル）；美马一子：吹石一惠；鹤田芙佐子：稻森泉（稲森いずみ）；

鹤田志乃：多岐川裕美；一之濑四四彦：成宫寛贵；一之濑工场长：平泉成；钱高常务：西村雅彦；

绵贯千太郎：笑福亭鹤瓶；芥川常务：小林隆；和岛所长：矢岛健一；大川一郎：西田敏行；

大龟专务：武田铁矢；永田大藏大臣：津川雅彦；三云祥一：柳叶敏郎。

主演简介：

万表铁平（34岁）（木村拓哉饰）

万表家长男。万表财团的主力企业，「阪神特殊制钢」的专务。虽然父亲万表大介希望他继承「阪神银行」，但铁平忠於自己的意志，从东大工学部冶金科毕业後，前往麻省理工学院留学，最後进入阪神特殊制钢工作。与前通产大臣的长女早苗结婚，家庭生活圆满。

和祖父一样，经营手法洋溢「理想」与「热情」，充满领袖魅力，连父亲都忍不住忌妒他。比起创造利润，铁平更重视作业现场，因而受到技术、劳动人员的爱戴。但相对而言，铁平欠缺经营者该有的冷静与慎重。积极推动首次的高炉建设。

万表大介（60岁）（北大路欣也饰）

关西知名都市银行「阪神银行」的总裁，也是万表财团的大家长。万表家是播州-姬路的大地主，已经延续十四代。大介除了将万表银行扩展成全国第十大的都市银行，也将万表铁工导向具有现代设备的阪神特殊制钢。为了万表财团的繁荣兴盛，陆续推动子女们的策略联姻。

个性现实冷静，相貌端正，散发出贵族般的冷淡与高贵，但私下却过著妻妾同寝的荒唐生活。面临金融重整风暴，怀抱著「以小吃大」的野心，策动种种谋略，进行银行合并…

高须相子（39岁）（铃木京香饰）

身材丰满、轮廓分明的美女，拥有出类拔萃的政治能力。15年前到万表家担任家庭教师，结果不但成了大介的情妇，还取代正室宁子，管理万表家中事务。接连推动孩子们的策略婚姻，在万表家中掌握了极大的地位与权力，是个充满野心而无情的人。

留学时代曾与美国人结婚，却因为种族歧视而离婚回国。虽然选择了否定爱情的生存之道，其实内心比谁都渴望爱人与被爱。

万表早苗（30岁）（长谷川京子饰）

铁平之妻，前通产大臣的长女。8年前因策略联姻嫁入万表家，不过夫妻生活恩爱，两人并育有一子。对大介妻妾同寝的行为十分厌恶，也不容许相子的存在。当她发现铁平与芙佐子尘封的关系…

万表银平（31岁）（山本耕史饰）

万表家次男。和父亲大介一样，毕业于庆应大学经济学部，目前在阪神银行总行当课长。神似父亲大介，拥有端正的容貌、清晰的头脑，具备了银行经营者的资质。与铁平相反，凡事都冷静到近乎冷酷。这是因为银平曾经目睹母亲自杀未遂，造成他内心创伤。对婚姻不抱任何期待，也无法真心谈恋爱。

美马一子（29岁）（吹石一惠饰）

大介的长女，经由策略婚姻嫁给美马中。因美马中一心想要出人头地、弃家庭於不顾，两人已形同陌路。虽然不满丈夫态度狂妄，女性问题不断，但还是隐忍下来。

美马中（44岁）（仲村亨饰）

一子的丈夫。大藏省主计局次长，未来的事务次官候补，是个精英官僚。以银行局金融检查官身分到阪神银行时，大介看上他的狂傲与机灵，而把一子嫁给了他。被大介当作情报来源，但美马也有自己的野心，更大胆接近相子…

万表二子（22岁）（相武纱季饰）

大介的次女，天真无邪的大小姐。大学毕业後，回家学习新娘课程。尊敬热情又正直的大哥铁平，并深受他的影响，是家中唯一和铁平想法相同的人。

安田万树子（24岁）（山田优饰）

大阪重工的社长千金。除了拥有模特儿般的抢眼外貌，更具备上流社会婚姻五大条件，後来嫁给万表家次子银平，却成了策略婚姻的牺牲者…

万表宁子（54岁）（原田美枝子饰）

大介的妻子。出身京都公卿-嵯峨子爵家，因为家道中落需要大笔资金，而嫁进万表家。个性内向，受的又是大小姐教育，完全不懂持家，都靠家庭教师高须相子管理一切家事。不但忍受了长达15年的妻妾同居生活，连自己子女的婚姻主导权，都被相子夺走…

大川一郎（60岁）（西田敏行饰）

铁平的岳父，前通产大臣，现任众议院议员。自由党的派系领袖，基层出身的党人派，和永田大藏大臣竞争下任党主席宝座。十分疼爱铁平，大力支持高炉建设。

三云祥一（50岁）（柳叶敏郎饰）

从日本银行退职後，转任都市银行排名第5的「大同银行」总裁。曾任日银纽约事务所参事，并和当时留美的铁平成为好友。被铁平建设高炉的热情所感动，而高额融资阪神特殊制钢。既是优秀的官僚，又不会冷酷无情，是个聪明、值得信赖的人。

鹤田芙佐子（32岁）（稻森泉饰）

料亭「鹤乃家」老女将的养女。铁平以前常跟祖父敬介到料亭玩，两人後来更坠入情网。然而老女将却激烈反对，大介、相子也强力说服，最後芙佐子自愿从铁平面前消失，远走海外。相隔7年之後，芙佐子为了协助老女将而回国，至今仍无法忘怀对铁平的感情…

一之濑四四彦（26岁）（成宫宽贵饰）

一之濑工厂长的儿子，阪神特殊制钢的社员。热爱工作的技术人员，铁平将他视为弟弟一样，疼爱有加。正直又热情的性格，与铁平十分相似，二子因而对他颇有好感。

剧集简介：

2007年版的《华丽一族》是TBS55周年台庆的纪念电视剧。
本剧与原作的主要差异是原作中主角是父亲万表大介，电视剧中的主角则换成了他的大儿子万表铁平。台湾播映权由纬来日本台获得，而香港播映权由无线电视获得。

在这部以20世纪70年代的金融重组为背景的阶级感很强的人物电视剧中木村挑战的是一个家族里具有超凡能力的长男铁平。《华丽一族》是根据山崎豊子的同名小说（昭和48年，即1973年）改编来的。故事以20世纪70年代的金融重组时代的动荡为背景，是一部描写在关西金融界有很大声誉的万表家的父子之间的纠纷的人物电视剧。在过去也曾经被拍成过电影和电视，这次是第三次被拍成电视。

在原作中父亲万表大介是故事的主人公，但是在这次的电视剧中一家的长男万表铁平成为了主人公，这也是这部电视剧的新的看点。铁平被设定成一个钢铁企业的专务董事，是一个有很大的声望而且有着超凡的能力。山崎也表示“万表铁平是小说中设定的具有男性的浪漫色彩和坚强意志的一个比较难演的角色。木村的眼神里有着纯粹感和悲伤感。那样的他会怎么演好铁平这个角色呢？就像期待那些为木村量身定做的电视剧一样期待着他在这部戏里的表现”。

超豪华的演员阵容，泡制出今季的收视冠军。每个演员也是独当一面的主角级，不过最精彩的还是北大路欣也饰演的大介。他能成功演释大介那种深不可测的感觉，看似冷酷但却有情的矛盾就是有他这个杂复的角色比较下，简单率直的铁平才能变得更立体。

整个故事是因为「误会」而起，假若大介相信铁平是自己亲生，事情就会完全改变，或许这也和他本身的性格有关，正如铁平在信中所说，他那么努力可能并非单纯为了理想，而是从小渴望得到父亲的爱，所以才拼命闯出一番事业。木村在这套剧已使出12分功力，成绩也令人满意。

各集收视率统计：

第一回 2007年1月14日华丽的一族（华丽なる一族） 27.7%（关东） 30.5%（关西 ）

第二回 2007年1月21日过去的悲剧与真相（过去の悲剧と真実） 21.8% 28.7%

第三回 2007年1月28日撕裂的命运（引き裂く运命） 23.5% 30.8%

第四回 2007年2月04日悲哀的背叛（悲しき裏切り） 23.0% 27.3%

第五回 2007年2月11日被分裂的命运之死（运命を分けた死） 21.2% 26.9%

第六回 2007年2月18日万表家的瓦解（万表家の崩壊） 23.5% 30.4%

第七回 2007年2月25日高炉爆炸的悲剧（悲剧の高炉爆発） 21.1% 29.9%

第八回 2007年3月04日铁平身世的真相（鉄平出生の真相） 21.6% 29.5%

第九回 2007年3月11日最后一章 上集：最后的父子对决（最终章?前编 最期の父子対决） 24.9% 30.5%

最终回 2007年3月18日最后一章 下集：死的决心～未来（最终章?後编 决意の死～未来へ） 30.4% 39.8%

平均收视率：关东23.9% / 关西30.4%

分集剧情：

第1集

1968年12月31日，白雪皑皑的丹波筱山，万表铁平揣着祖父给他的猎枪，独自爬上了这座带给他许多回忆的雪山，他的眼里充满着深沉的悲怆……时间转回2年前，当时正是二战结束20年，日本举国正面临着经济复苏巨大动荡和机遇的年代，首当其冲的便是银行业的合并与重组，这给当时的日本带来了巨大的金融动荡，各银行企业家都在备力自保的同时又怀揣着能吞并其它银行的野心。万表大介正是万表家族阪神银行的董事长，他的旗下拥有许多公司，而长子铁平经营的阪神特殊制钢公司便是其中的重中之重。当时的铁平正意气风发的走在钢铁制造业的前列，他精湛的技术在当时无人能出其之右，而他也十分热爱他的工作，为事业、也为日本经济的复苏做着应该做的事。元旦前夕，万表家族依旧在三重县的志摩半岛举行隆重的家宴，大介的情妇高须相子是一个十分精明、能干的人，在铁平留学美国期间，她成了大介的情人并逐渐掌管了家族中的一切事务，俨然已不把大介的妻子宁子放在眼里，大家看着嚣张却又受到父亲宠爱的女人，虽然心里不舒服，但只能彼此心照不宣。早苗是铁平的妻子，是一个温柔、善良的女子，一子、二子分别是铁平的姐姐、妹妹，而银平则是铁平的弟弟。为了摆脱帝国制铁企业对阪神特殊制钢的原料控制，铁平打算自己建造高炉以解决铣铁这一关键原料的问题，他的雄心壮志和计划得到了好友三云祥一的支持，铁平把计划书和预算提交给了父亲，但此时大介正陷于银行合并的危机中，他通过女婿美马的关系想奋力自保并且吞并其他的银行，所以对于250亿预算的计划没有及时答复。铁平深感父亲从小就对自己态度冷淡，与对银平截然不同，但是为了阪神制钢，他还是紧紧抓住父亲请求他的支持，铁平颇具胆识的风格象极了祖父敬介的风格，这让大介心里始终象堵着一块石头一样难过，因为多年以来他一直怀疑铁平不是己出，而是父亲敬介的儿子！这个念头一直缠绕着他，所以他对铁平始终相当冷淡。但是铁平并不知晓其中恩怨，他只想凭借自己的意志和技术制造出最好的钢铁。但是父子间的矛盾还是无法抵挡的袭来了。

第2集

铁平开始着手新高炉的建设，与此同时，银行业的重组合并已迫在眉睫，阪神银行也在被合并之列，为了能使阪神银行生存下去，大介要求美马提供其它银行的负债及不良资产的报告，他想以此翻身去吞并其他银行，美马在利益的趋使下为大介提供了资料，大介的目标盯准了一家名为三荣的银行。铁平为新高炉的建设奔忙着，除了阪神银行，他又到各大银行争取融资，包括好友三云祥一的大同银行，为了能取得建设许可证，岳父也助了铁平一臂之力，令他非常感激。高须相子又在张罗银平的婚事，小妹二子的婚事也被提到了议事日程之上，但是二子非常反感相子的做法，铁平知道二子已经有了喜欢的人：就是自己公司的四四彦，所以看着相子嚣张的气焰，他心里非常恼怒，他不知道父亲为什么会让一个外人留在家里，而母亲又忍气吞声，似乎有着难以启齿的苦衷。铁平与相子的矛盾终于不可避免的爆发了，终于有一天早晨在父亲面前，铁平要求父亲把相子赶出家门，在儿子与情人之间，大介当然还是选择了情人，铁平再次感觉父亲对自己怀有莫名的仇恨和嫉妒。但他还是请求父亲能最后通过新高炉建设融资的请求，就在阪神特殊钢业能为自己即将拥有新高炉而欢呼雀跃的时候，大介却宣布削减10%的资金，这让万事俱备的铁平陷入困境，大介让他自己想办法解决最后20亿的资金。

第3集

铁平从阪神银行方面收到了融资的消息。然而，对方要求在50%的融资中减少10%的资金。这让铁平非常气愤，立即驱车前往阪神银行的总经理室前往交涉。前来迎接铁平的是大龟专务。大龟企图制止愤怒的铁平，然而，铁平依然闯进了父亲大介的办公室。

为了向父亲讨个说法，铁平来到万表家。家里，大介和相子正在为银平的相亲做着准备。铁平努力向父亲解释，阪神银行的相关人员都同意融资，认为减少金额一事极为不妥，请父亲再度考虑。不等父亲反驳，相子先插话了，铁平厌恶这个女人屡次干涉他们父子之间的谈话，遂将一腔怒火发向了相子。面对铁平和父亲争吵后僵持不下的局面，刚回到家的银平劝解铁平不要再对父亲抱有幻想。铁平无奈只得离去。

第二天，豪华的饭店内，银平的相亲仪式如期举行了，相亲对象是大阪重工社长的女儿安田万树子。撮合这门婚事的当然还是相子。无论家世，还是财富，这门婚事都可谓门当户对。

第4集

铁平的工厂生产的特殊钢材得到了美国业界的一致好评，收到了美国汽车制造商的大量订单。与此同时，日本财政部准备开始金融改革，整合各大银行。阪神银行与三荣银行展开了相互并购的激烈竞争。然而，几个回合下来，阪神银行并不占优，反而面临被三荣银行并购的重重危机。

在如此内忧外患的局面下，万表家老二银平与阪神重工千金万树子的婚礼还是如期举行了。婚宴办得如同日本财界的盛会一般，头面人物们悉数出席，为万表家挣足了面子。

正当三荣银行并购阪神银行的流言传得满城风雨时，阪神银行掌握了三荣银行政治献金的丑闻，然而，接受这一政治献金的正是铁平的岳父、下届首相热门人选大川一郎。因为大川曾帮助过铁平渡过资金短缺的难关，铁平的工厂自然被卷入这起政治风波之中。

第5集

因为岳父大川一郎的政治献金丑闻而身陷窘境的铁平再度遇到了贵人。大同银行的董事长三云找到铁平，表示愿意为他的工厂融资。各大银行为了在这场金融并购风暴中占足先机，无不秘密策划并购战略。然而，三荣银行不但没有因为政治献金丑闻处境尴尬，反而成为公众关注的焦点。与此同时，因丑闻一病不起的大川一郎并没有放弃，他发誓一定要揪出陷害自己的黑手。铁平的妻子早苗尽心竭力照顾着生病的父亲，而大川却悄悄对自己的女婿铁平心生疑虑。

此时，财政部发表了三荣银行和平和银行的并购计划，其间居然还牵扯到阪神银行。对此深表不解的大介把在财政部就职的女婿美马中叫到家中询问。大川终于得知制造自己政治丑闻的幕后主使是阪神银行，大川一气之下与世长辞……

第6集

与铁平有合作关系的美国公司突然被收购，这使得铁平的阪神特殊制钢公司再度面临打击。为了走出困境，铁平找到父亲的银行，希望阪神银行能够伸出援手，增加贷款。而此时铁平的父亲万表大介却一心只想着银行并购计划，拒绝了铁平的请求。

万般无奈之下，铁平找到大同银行的三云社长要求追加贷款。三云得知作为阪神特殊制钢的控股银行，阪神银行并没有追加贷款，而且，把大川议员受贿事件捅出来的正是阪神银行。三云决定亲自到阪神银行走一趟。面对三云的恳求，大介突然意识到，也许自己可以利用三云对铁平的信任，从而布局吞下大同银行。于是大介表面上答应追加20亿日元贷款，并以父亲的名义，恳请三云增加对铁平公司的贷款。

怎料一波未平一波又起，因为大川议员的逝世，帝国制铁公司再次拒绝与阪神特殊制钢续约，这使得铁平的公司再度陷入原料不足、无法生产的窘境。

第7集

铁平的弟弟银平突然到阪神特殊制钢看望哥哥铁平，看到铁平为了实现梦想努力奋斗的场面，银平深受感动。铁平和银平来到工人们吃饭的食堂午餐，银平看到哥哥与工人们打成一片，被这些钢铁男儿的热情所打动。

然而，与此同时，阪神银行内部正在召开一个秘密会议。阪神银行的行长大介与帝国制铁的社长达成协议，帝国制铁停止向铁平的阪神特殊制钢供应铸铁，这样迫使铁平被迫进行高炉突击建设。只要把铁平的公司拖垮，阪神银行就有望将一直支持铁平公司的大同银行吞并。为了实现自己的银行并购计划，大介不惜牺牲儿子铁平的公司和前途。为了稳操胜券，大介暗中与大同银行的专务勾结，决定里应外合，给大同银行致命一击。

第8集

鹤乃屋料理店的老板娘在病逝前将一封信转交给铁平。信中叙述了她作为铁平祖父敬介的情妇生下了女儿芙佐子，而铁平也许是其祖父敬介的亲生子。铁平不相信这样残酷的事实，他跑到医院确认自己与祖父敬介的血型。结果是，铁平的母亲宁子是O型，铁平的父亲大介是AB型，祖父敬介是A型。理论上，A型的铁平既有可能是父亲大介的孩子，也有可能是祖父敬介的孩子。

由于高炉爆炸，贷款银行召集了事故责任会议。会上铁平才得知，早前父亲大介承诺的20亿日元追加贷款根本没有到账。为了填补资金空缺，阪神特殊制钢的财务主管不得已向高利贷借款，现在铁平的公司早已是债台高筑了。最后，各贷款银行审议决定将铁平的公司出售抵债。看到父亲对自己如此无情，铁平按捺不住心中的疑问，决定向母亲询问究竟谁才是自己的亲生父亲。

第9集

铁平认为父亲利用卑鄙的手段、用牺牲自己公司的方法实现自己吞并大同银行的目的。为此，铁平将作为阪神特殊制钢公司董事的父亲大介告上了法庭，指责父亲假意承诺贷款，实则资金根本未到账。

法庭上，面对铁平的质疑，老谋深算的大介冷静应对。法庭外，大介威胁并收买了铁平公司的财务主管，使得铁平的上诉无有力证人出庭作证。铁平没有气馁，他用真情打动财务主管出庭作证，正当这场官司看到一丝丝转机时，帝国制铁正式收购了阪神特殊制钢，并撤回了上诉。当然，这也是大介与帝国制铁暗箱操作的结果，铁平的官司最终不了了之。

第10集

法庭上，铁平与父亲大介最终的对决以铁平的失败告终。一直大力支持铁平的三云社长的大同银行也被大介的阪神银行吞并，心灰意冷的铁平找到父亲单独谈话。大介坦言，如果铁平是自己的亲生子，也许一切不会发生。铁平深深地感受到大介对自己的痛恨，这让铁平难以释怀。

幸运的是，虽然被帝国制铁吞并，原阪神特殊制钢工厂的工人们仍然决定完成铁平的梦想，誓要把高炉建设完成，这让铁平感到非常欣慰。铁平最终被帝国制铁赶出了公司，离开自己全心经营的工厂，铁平感概万千。铁平独自来到小时候经常和祖父敬介一起打猎的丹波山。在新年到来之前，铁平用祖父送给自己的猎枪结束了生命。

大介如愿以偿的并购了大同银行，阪神银行与大同银行合并后新成立的东洋银行成为当时日本的第三大银行。但是正当大介热烈庆功时，殊不知日本财政部已经决定将大介新成立的东洋银行作为下一个并购的目标。

万表家收到了警察局送来的铁平自杀的噩耗。死亡证明上写着铁平的血型是B型，过去说铁平是A型的血型化验被证明是搞错了。这一消息让大介和宁子犹如五雷轰顶，铁平原来是大介的亲生子。大介带着铁平的幼子太郎来到山坡上，在远处，铁平的梦想——炼钢高炉已经建成，正不断地吐着烟雾。铁平没有完成的梦想，活着的人们一直在努力将它变为现实。